收藏本版安德烈‧波伽利
安德烈‧波伽利小檔案
出生：1958年9月生於托斯坎尼，
患有先天性青光眼，12歲後全盲
學歷：義大利比薩大學法學院畢業
極限成績：
5歲學會游泳
6歲學騎馬，後來參加托斯坎尼的馬術學院
30多歲的一天下午，在家裡附近機場起飛跳傘
38歲跟奧運金牌選手AlbertoTomba學習滑雪
二月二十六日，白雪�}�}的義大利杜林，
冬季奧運閉幕會現場。
被譽為世界第四大男高音的
安德烈‧波伽利（Andrea Bocelli），
面對三萬二千名觀眾，
雙眼緊閉，用渾厚的嗓音唱著：
「看！太陽已照亮大地。
現在就起身，相信你自己，絕不放棄。
在你和我的生命中，總是會有這一刻，
我們獨自走出低潮，迎向光明。
我們注定要發光，因為我們相信自己，絕不放棄。」
這是波伽利親自譜的曲子「我們相信」（Because We Believe）。
眼盲的他，
雖然看不到台下白紗少女們的伴舞，
也看不見全場閃爍不斷的鎂光燈，
卻聽得到觀眾如雷的掌聲。
葛萊美獎得主席琳狄翁（CelineDion）曾這麼說：
「如果上帝會唱歌，
那必定是像波伽利這般的聲音。」
波伽利，
更是唯一受邀在帕華洛帝婚禮上表演的演唱家，
一曲「�}母頌」擄獲了所有賓客的心。
這個來自義大利鄉間的眼盲孩子，
他的人生旅程一如他的歌聲引人入勝，
他不但取得法律學士學位，
在國際樂壇發光，更是一個生命的冒險家。
紐約愛樂音樂總監洛林‧馬澤爾（Lorin Maazel）說：
「他學法律、他寫小說、他跳傘，他還滑雪。」
一九五八年，義大利托斯坎尼，
拉耶堤哥（Lajatico）小鎮的石造房子裡，
波伽利誕生了。不同於一般孩子，
小波伽利的眼球看起來混濁，且畏光、常流淚、紅腫，
他的父母向醫生求助後才發現，
原來他是先天性青光眼。
醫生說：「遲早，這孩子會喪失視力。」
不幸，是上帝關閉了波伽利的眼睛；
幸運，卻是上帝賜給他好父母
有一天，
小波伽利望著鄰居的房子問媽媽：
「我長大是不是就可以看清楚那房子？」
母親心想，「這是沒有希望的（指復明），我不能騙他。」
於是，她答道：
「你永遠也看不到，
但是你會看到我們無法看到的。」
除了家人在教育上的不放棄，
波伽利自己對音樂的堅持，
更讓他在國際舞台上大放異彩。
大學時，波伽利開始在鋼琴吧唱歌，
一方面磨練技巧，一方面補貼家用。
大學畢業當了一年實習律師後，
他決心追求音樂之路。
他自述，
「在獨處的靜默中，
他（指自己）聽到一種聲響，
百聽不厭，它幫助他平靜，
並且獲得幸福的感覺，」
面對家人的擔憂，波伽利寫了一首詩給他父親：
「親愛的父親，如果困難阻擋我，別擔心。
也許我會面對困難，也許我會面對可恥的人，
但沒有什麼可以嚇倒我，沒有什麼可以令我腐敗。
世界上沒有任何事情可以讓我忘記，我會贏。
而且我要靠我自己的力量……
你不了解我多麼希望你與我並肩，
永遠不放棄、永遠。」
「幸好一路走來始終沒有失去勇氣和樂觀的天性。
或許就因為這樣，幸運之神終於到來」
波伽利說。
「面對困境。
那些低潮，屬於我渺小、軟弱的世界」
難過低潮是每個人人生中的一部分，
如果沒有沮喪難過，就沒有喜悅。
重要的是要以哲學態度來面對，不要被打倒。
生活哲學是說要懂得人生、學習人生。
問：從你的人生經歷，
你認為最值得分享給年輕人的話，是什麼？
答：如果要說的是歌唱，
光有唱歌的意願是不夠的。
如果你發現大家一直要求你唱歌的時候，
那就必須堅持下去。
問：堅持？
答：堅持，對。
如果是其他人要求你唱歌的話。
家裡、活動，不管任何地方，
那就表示說你是有天賦的，就應該堅持下去。
永不放棄
成就世界第四大男高音
安德烈‧波伽利
凤凰卫视《经济制高点》6月22日播出节目“中国股市暴跌之因”，邀请著名独立经济学家谢国忠针对当前股市的现象进行相关解析，以下为文字实录：
子墨：那对于今天的投资者来说，他们是应该持有现金，还是说觉得股市马上要见底了，我可以进入股市，或者去购买其他的资产，比如说进入楼市等等？
谢国忠：我觉得，现在股市因为掉得很多了，在这种情况下就是说，大家应该做一个调整，就是持有股票，不要持有概念股票，在熊市里面，概念股票是最不好的，所以持有公司，就是市盈率比较低，然后公司又历史又比较长，行业也不错，然后还有分红，这样的股票，就渐渐地会重组到一个质量比较高的一个股票，现在就退市来说，如果你是熬了，就是从6000点熬到了2000多点，再退，这也是很痛苦的一件事了情，我觉得在这种情况下，最好还是重组比较好。买一些相对比较好的股票。从今年的下半年到明年的年中，如果能进，就开始要考虑要进了，但这次进股票，千万不要听信别人，对一个公司以后四五年的盈利，有一个判断，很简单的就是，你那个以后5年里面的盈利加起来是几块钱，然后你跟这个股票相比，如果是它以后5年里面，加起来的，就是盈利的这种股票和今天的价格差不多，这种股票很可能是值得买的，但如果离今年股票的价格，好像相差很远，那就不要买，这是一个自己做一个判断。决定买了什么股票之后，然后就不用去看它，除非这个公司，出来一个消息，就是这个公司的基本面有问题了，比如说管理层出了什么，有什么大的变动，或者行业，前景，因为什么因素，有什么大的变动，那么才去动，不然，就不要去动它，也不要去看股票，那你等5年，你就能赚很多钱。/:$/:$/:$/:$/:$/:$
凤凰卫视《经济制高点》6月22日播出节目“中国股市暴跌之因”，邀请著名独立经济学家谢国忠针对当前股市的现象进行相关解析，以下为文字实录：
子墨：那对于今天的投资者来说，他们是应该持有现金，还是说觉得股市马上要见底了，我可以进入股市，或者去购买其他的资产，比如说进入楼市等等？
谢国忠：我觉得，现在股市因为掉得很多了，在这种情况下就是说，大家应该做一个调整，就是持有股票，不要持有概念股票，在熊市里面，概念股票是最不好的，所以持有公司，就是市盈率比较低，然后公司又历史又比较长，行业也不错，然后还有分红，这样的股票，就渐渐地会重组到一个质量比较高的一个股票，现在就退市来说，如果你是熬了，就是从6000点熬到了2000多点，再退，这也是很痛苦的一件事了情，我觉得在这种情况下，最好还是重组比较好。买一些相对比较好的股票。从今年的下半年到明年的年中，如果能进，就开始要考虑要进了，但这次进股票，千万不要听信别人，对一个公司以后四五年的盈利，有一个判断，很简单的就是，你那个以后5年里面的盈利加起来是几块钱，然后你跟这个股票相比，如果是它以后5年里面，加起来的，就是盈利的这种股票和今天的价格差不多，这种股票很可能是值得买的，但如果离今年股票的价格，好像相差很远，那就不要买，这是一个自己做一个判断。决定买了什么股票之后，然后就不用去看它，除非这个公司，出来一个消息，就是这个公司的基本面有问题了，比如说管理层出了什么，有什么大的变动，或者行业，前景，因为什么因素，有什么大的变动，那么才去动，不然，就不要去动它，也不要去看股票，那你等5年，你就能赚很多钱。/:$/:$/:$/:$/:$/:$/:$/:$
你是吃不到葡萄，就说葡萄是酸的吧。
小子，告诉你，单凭但总无私宣传了价值投资理念，这就是奇功一件！用但氏星宿派的铁杆成员“地平线以外”的话来说，但总宣传价值投资，其贡献是可以与邓公搞改革开放齐名。
“地平线以外”在那个扯大旗的伪价值投资者laoba1博客某处留言，以热情洋溢的文字讴歌了但总：
“但斌的理论对于普通老百姓是100%有益的。 随着岁月的增长，财富能保值增值。在国内，再过300年也找不到能达到但斌高度的人。有些气质是天生的。”看到没有，300年也难逢但总这样的人物，毛公、邓公也比不上但斌！
“地平线以外”是但总最出色的粉丝，也是我们但氏星宿派的中坚！！！
_____________________________老毛念的私塾不比大学差，别不懂装懂
老毛念的什么私塾。。。你能举例么，他几岁进的湖南师范学校，他什么时候在北大旁听？
你可以反驳我，一句不懂装懂，涉及人生攻击了吧，
唉。真听不见不同意见。。。
但是有一点我想值得商榷。
在Do not go, my love, without asking my leave.
I have watched all night, and now my eyes are heavy with sleep
I fear lest I lose you when Iam sleeping.
Do not go, my love, without asking my leave.里，冰心翻译成：
不要不辞而别，我爱。
我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。
只恐我在睡中把你丢失了。
不要不辞而别，我爱。
我觉得watch一词翻译不够准确，而且读起来有些别扭。查查词典，果然，watch在英文里有period of time when one is awake juring the night的意思。所以watch在这里有“守望，焦虑不眠”的意思，所以，私下里认为，联系下句，翻译成“我一夜不眠”比较好。呵呵。
